As arts venues reopen, is it time to reassess their pre-pandemic roles?